1
00:00:25,070 --> 00:00:26,070
Dobré ráno.

2
00:00:26,430 --> 00:00:27,930
Pane, promiňte, já... Oh ne,
děkuji.

3
00:02:16,990 --> 00:02:19,510
Ale kam jdeš? Mým rodičům.

4
00:02:20,190 --> 00:02:21,350
Ale jak se tady máš?

5
00:02:21,570 --> 00:02:24,450
Nechal jsi dveře otevřené, tak jsem vešel já
neměl mít.

6
00:02:25,410 --> 00:02:27,950
Ale ano, ale stejně.

7
00:02:28,370 --> 00:02:29,370
Ještě co?

8
00:02:29,430 --> 00:02:30,650
Nesnažil ses mě najít?

9
00:02:31,270 --> 00:02:32,270
ne

10
00:02:32,830 --> 00:02:33,830
Ano.

11
00:02:34,670 --> 00:02:35,670
Oh, tak.

12
00:02:39,230 --> 00:02:42,070
Co, běž jako blázen na ulici
chytit mě?

13
00:02:50,060 --> 00:02:51,400
Oh, krásné zvíře.

14
00:05:55,630 --> 00:05:56,630
ne

15
00:05:56,870 --> 00:05:57,870
ne

16
00:06:42,830 --> 00:06:46,350
Přišlo mi to tak krásné, že tohle
křepelka mi padá do náruče bez

17
00:06:46,350 --> 00:06:47,350
někdo ho tam strčil.

18
00:06:47,390 --> 00:06:48,970
Přišel jsem tě zachránit, Philippe.

19
00:06:49,290 --> 00:06:53,750
Protože tím, že z toho lidi šílí
všichni, vaše pověst stěžovatele

20
00:06:53,750 --> 00:06:55,170
sousto půjde kolem bloku
dům.

21
00:06:55,990 --> 00:06:57,970
A jednoho dne už nikdy nezazvoníme
vaše dveře.

22
00:07:03,690 --> 00:07:05,030
To by byla opravdu škoda.

23
00:07:08,010 --> 00:07:09,370
Ani nevím jak ona
'volá.

24
00:07:10,750 --> 00:07:11,750
Já taky ne.

25
00:07:13,650 --> 00:07:14,650
potěšen.

26
00:07:34,810 --> 00:07:35,810
kde jsi to našel?

27
00:07:37,550 --> 00:07:41,010
Přišla mi zazvonit na zvonek a já
myslel jsem, že to uděláš rád

28
00:07:41,010 --> 00:07:42,010
jeho znalosti.

29
00:07:43,250 --> 00:07:45,050
Vypadá dobře.

30
00:07:56,470 --> 00:07:58,690
Uvidíte, stojí to za to trápení.

31
00:09:33,040 --> 00:09:34,040
Nezabíjej mě.

32
00:12:26,710 --> 00:12:29,290
Je to telegram pro pana Philippa Mauryho.

33
00:12:30,530 --> 00:12:31,790
Jsem Lucien.

34
00:12:32,210 --> 00:12:33,149
a ty?

35
00:12:33,150 --> 00:12:35,950
Pan Jean -Philippe Mori je tam, ano
nebo ne? Dobře, nezlob se, udělám to

36
00:12:35,950 --> 00:12:36,950
předložit vám to.

37
00:12:37,430 --> 00:12:39,030
Jean-Philippe, telegram pro vás.

38
00:12:39,590 --> 00:12:40,590
Vstupte, prosím.

39
00:12:45,210 --> 00:12:46,470
Je to telegram pro vás.

40
00:12:48,630 --> 00:12:49,630
není ti dobře?

41
00:12:50,230 --> 00:12:51,330
Udělejte rychle, co musíte.

42
00:12:52,050 --> 00:12:53,070
nevydržím.

43
00:12:53,890 --> 00:12:54,990
Je to však nutné, pane.

44
00:12:55,210 --> 00:12:56,210
To musí být.

45
00:12:57,390 --> 00:12:59,390
Přečtěte mu telegram, nevíme
nikdy. Nemám právo.

46
00:13:00,430 --> 00:13:01,850
Co když budete požádáni, abyste se milovali?

47
00:13:03,050 --> 00:13:04,830
Dokud to není během
servis, jsem volný.

48
00:13:06,290 --> 00:13:08,330
A kolem toho nikdy nic není
osada u vás?

49
00:13:08,890 --> 00:13:11,010
Ne víc než jinde, ne víc, ne
méně.

50
00:13:17,850 --> 00:13:22,470
Podívejte se pozorně na osobu, zastavte se, kdo
přináší tuto zprávu, zastavte se.

51
00:13:23,190 --> 00:13:27,130
Mohla by tě dobře přivést, zastavit
štěstí, stop.

52
00:13:28,230 --> 00:13:29,230
Podpis Lucien.

53
00:13:31,480 --> 00:13:32,500
Ale Luciene, jsi to ty?

54
00:13:34,900 --> 00:13:37,020
Ano, slečno. A ty ano
jak?

55
00:13:37,620 --> 00:13:38,620
Je to past.

56
00:13:39,200 --> 00:13:41,460
Lahodná past, co myslíte?

57
00:13:41,960 --> 00:13:43,240
Myslím, že je to nečestné.

58
00:13:44,380 --> 00:13:45,420
Ale jste dva?

59
00:13:46,600 --> 00:13:48,600
A podle toho, co vidím, jsi v pořádku
rozhodl.

60
00:13:49,640 --> 00:13:50,640
Ještě víc než to.

61
00:17:56,220 --> 00:17:57,340
Oh, oh.

62
00:19:59,110 --> 00:20:00,390
Pojď, vstaň.

63
00:20:02,890 --> 00:20:04,450
Mám hrozný nápad.

64
00:20:04,810 --> 00:20:05,810
Oh, ne v tuhle hodinu.

65
00:20:07,470 --> 00:20:09,090
Možná to nevíte, ale je poledne.

66
00:20:09,950 --> 00:20:10,950
Sakra, moje opravy.

67
00:20:11,290 --> 00:20:12,290
Příliš pozdě.

68
00:20:12,490 --> 00:20:14,310
Život je příliš krátký na to, abychom ho promarnili
kecy.

69
00:20:14,550 --> 00:20:16,510
Místo toho mě poslouchejte. Tobě je to jedno
o míru.

70
00:20:16,850 --> 00:20:18,630
No, dělejte si, co chcete.

71
00:20:18,910 --> 00:20:21,830
Ale chápu jednu věc. Já absolutně
dnes musím dokončit opravy.

72
00:20:23,810 --> 00:20:25,510
Jak si přejete. Tvořím svůj život.

73
00:20:25,850 --> 00:20:26,850
To je vše.

74
00:20:26,860 --> 00:20:28,340
Ale nejdřív mi můžeš udělat nějaké
káva?

75
00:20:30,260 --> 00:20:31,900
Přiznejte se, jsem pro vás hovno.

76
00:20:47,440 --> 00:20:48,440
Nebojte se, je to pro mě.

77
00:20:57,440 --> 00:20:58,440
Dobré ráno. Dobré ráno.

78
00:20:59,100 --> 00:21:00,100
Nepřijdu pozdě.

79
00:21:00,580 --> 00:21:01,439
V žádném případě.

80
00:21:01,440 --> 00:21:04,440
Ale požádal bych tě, abys byl
diskrétní, protože můj přítel dokončuje a

81
00:21:04,440 --> 00:21:07,280
delikátní. Na to není čas
milovat se.

82
00:21:08,240 --> 00:21:09,260
Nenutím tě to říkat.

83
00:21:09,540 --> 00:21:10,540
DÍKY.

84
00:21:12,340 --> 00:21:13,520
Ptal ses mě?

85
00:21:13,780 --> 00:21:16,160
Samozřejmě byste si přáli, aby se to stalo.
velmi, velmi rychle.

86
00:21:16,780 --> 00:21:20,920
Ano, samozřejmě. Ale dejte si čas
nutné nikdy neškodí kvalitě

87
00:21:20,920 --> 00:21:21,719
záležitost.

88
00:21:21,720 --> 00:21:22,720
Kdy moje láska?

89
00:21:23,340 --> 00:21:26,220
Je to utkvělá myšlenka. Ne vůbec ne.
kde začít?

90
00:21:27,150 --> 00:21:28,150
Tady, jestli chceš.

91
00:21:41,390 --> 00:21:47,070
Přinesl jsem vám několik různých vzorků
barvy.

92
00:21:48,690 --> 00:21:49,690
Záclony.

93
00:23:12,750 --> 00:23:13,750
Děkuju.

94
00:25:31,820 --> 00:25:32,820
Uh-huh.

95
00:27:51,560 --> 00:27:53,960
Děkuju.

96
00:31:27,000 --> 00:31:29,780
Neudělal jsi to, že ne? Měl bys
radši, když jsem to dal chlapovi? já

97
00:31:29,780 --> 00:31:31,320
už to nevydrží. jsem hotová. Jsem najedený
vzhůru s tím.

98
00:31:35,640 --> 00:31:36,780
Takže je to lepší, myslím.

99
00:31:37,040 --> 00:31:38,040
Jaký je klíč?

100
00:31:39,300 --> 00:31:40,440
Tímto způsobem se ani nebudete obtěžovat.

101
00:31:46,580 --> 00:31:47,580
Kde jsi to vzal?

102
00:31:49,360 --> 00:31:50,360
Z botičky.

103
00:32:01,960 --> 00:32:02,960
Na soubor la découvrira.

104
00:32:34,410 --> 00:32:35,410
co prodávají?

105
00:32:35,650 --> 00:32:37,190
Jsou to kinezioterapeuti.

106
00:32:37,930 --> 00:32:39,030
A co chceš, abych s nimi udělal?

107
00:32:39,490 --> 00:32:41,050
Nic. Přišli vás masírovat.

108
00:32:41,290 --> 00:32:42,450
Opravdu? Ano.

109
00:32:45,230 --> 00:32:46,230
S kým mám začít?

110
00:32:46,670 --> 00:32:47,670
Nemám náladu.

111
00:32:48,250 --> 00:32:49,250
To je v pořádku.

112
00:32:49,290 --> 00:32:50,330
Přišel jsem s asistentem.

113
00:32:50,970 --> 00:32:52,050
Oba toho musíte využít.

114
00:32:52,890 --> 00:32:53,890
Mathilde?

115
00:32:54,610 --> 00:32:55,810
Je to chytrý den, chytrý.

116
00:32:56,790 --> 00:32:57,950
Nejtěžší část je předtím.

117
00:32:58,210 --> 00:32:59,210
Poté je to ráj.

118
00:33:00,590 --> 00:33:01,590
A když není po?

119
00:33:02,050 --> 00:33:03,150
Podívejme se, můj velký vlku.

120
00:33:03,470 --> 00:33:04,470
Nous sommes venus pour ça.

121
00:35:26,480 --> 00:35:27,480
Ó.

122
00:37:44,840 --> 00:37:46,180
Bože.

123
00:40:36,600 --> 00:40:37,620
Poslouchej, Savione.

124
00:40:38,560 --> 00:40:44,450
Pokud chcete, abychom udělali demonstraci
našich produktů u vás doma, Nous vous

125
00:40:44,450 --> 00:40:48,910
enverrons sur un simple coup de
zatelefonovat znalému asistentovi a

126
00:40:49,790 --> 00:40:51,210
Neváhejte nám zavolat.

127
00:40:52,670 --> 00:40:56,730
Telefon... Myslím, že ne
čas zvětšit kruh.

128
00:40:57,470 --> 00:40:59,030
Už toho máme na webu dost
paže.

129
00:41:20,480 --> 00:41:23,040
Ahoj, můj malý Luciene. Dobrý den, Johne
-Philippe. Dobrý den, Yvette.

130
00:41:23,800 --> 00:41:24,800
Jste první.

131
00:41:25,020 --> 00:41:26,020
Proč jsem první?

132
00:41:26,700 --> 00:41:28,180
Zeptejte se Jean-Philippea, on to udělá
'vysvětli.

133
00:41:40,860 --> 00:41:41,880
Dobré ráno. Dobrý den, Luciene.

134
00:41:44,000 --> 00:41:45,000
daří se ti dobře?

135
00:42:00,620 --> 00:42:02,300
Dobrý den, Luciene. oh,

136
00:42:03,220 --> 00:42:04,420
je docela okouzlující.

137
00:42:09,400 --> 00:42:12,860
Ach, Jean-Philippe. Dobrý večer.

138
00:42:18,580 --> 00:42:20,220
Dobré ráno. Dobrý den, Luciene.

139
00:42:21,800 --> 00:42:22,800
Dobré ráno.

140
00:42:24,680 --> 00:42:26,020
jsi milá.

141
00:42:43,000 --> 00:42:44,000
Dobré ráno. Dobré ráno.

142
00:42:46,480 --> 00:42:47,480
Ó.

143
00:42:47,760 --> 00:42:52,060
Dobré ráno. Dovolte mi představit vám Luciena. A tady je
Beatrice. Můžete ho také políbit.

144
00:42:52,240 --> 00:42:55,040
Jak vás to na chvíli přejde
jinak byste také neměli ztrácet čas.

145
00:43:01,180 --> 00:43:01,660
já

146
00:43:01,660 --> 00:43:09,040
vy

147
00:43:09,040 --> 00:43:10,320
představuje Béatrice, moje přítelkyně.

148
00:43:13,370 --> 00:43:15,990
Bože můj. Bože můj.

149
00:43:41,390 --> 00:43:43,030
Abych vás všechny posral.

150
00:43:45,010 --> 00:43:46,010
Dobrá práce.

151
00:43:46,770 --> 00:43:48,950
Netleskej.

152
00:43:49,150 --> 00:43:52,090
Nikdy jsem s tebou nespal. on
Tato chyba musí být okamžitě opravena.

153
00:43:52,290 --> 00:43:53,670
Pokud to chcete. Já, já jsem
dobře.

154
00:43:56,150 --> 00:43:57,350
Omluvte to trochu stranou.

155
00:43:57,730 --> 00:44:01,270
Dáš si drink. Můj přítel Lucien s
starat se o tebe. A budeme pokračovat

156
00:44:01,270 --> 00:44:02,290
tento rozhovor o něco později.

157
00:44:43,690 --> 00:44:44,690
Dokonce i tam...

158
00:45:46,480 --> 00:45:47,480
děkuji.

159
00:46:24,810 --> 00:46:25,810
Ó.

160
00:48:56,840 --> 00:48:57,960
omlouvám se.

161
00:50:27,290 --> 00:50:30,090
Děkuju.

162
00:51:01,230 --> 00:51:02,230
ehm

163
00:55:11,660 --> 00:55:12,660
Oh.

164
00:55:42,920 --> 00:55:43,920
Ó.

165
00:56:27,020 --> 00:56:28,240
Bože.

166
01:08:48,560 --> 01:08:49,560
ne

167
01:09:40,030 --> 01:09:41,030
děkuji.